Los marcadores discursivos aditivos del español novohispano. El caso de demás/además, asimismo, también, ítem y otrosí

Additive discourse markers in the Spanish of New Spain. The case of demás/además, asimismo, también, ítem, otrosí

Autores/as

  • Idanely Mora Peralta Universidad Nacional Autónoma de México

Palabras clave:

marcadores discursivos, español coloquial, gramaticalización, lexicalización

Resumen

El artículo presenta un análisis de los marcadores discursivos en la documentación novohispana de tipo jurídico-administrativo del siglo XVI. El estudio pone en evidencia que el uso de los marcadores discursivos que mayor presencia tiene en este tipo textual son los que la crítica ha catalogado como aditivos. La investigación también aclara que la conversión de estos adverbios a marcadores discursivos se debe a procesos de lexicalización y gramaticalización. El análisis permite identificar las funciones que estos marcadores desempeñan en el discurso oral o escrito, así como también establecer que el tipo de texto estudiado condiciona al tipo de marcador aditivo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Publicado

2023-06-07

Cómo citar

Mora Peralta, I. (2023). Los marcadores discursivos aditivos del español novohispano. El caso de demás/además, asimismo, también, ítem y otrosí: Additive discourse markers in the Spanish of New Spain. The case of demás/además, asimismo, también, ítem, otrosí . Cuadernos De La ALFAL, 15(1), 162–180. Recuperado a partir de https://cuadalfal.com/index.php/revista/article/view/13

Número

Vol. 15 Núm. 1 (2023): Historia del Español de América. Estudios sobre Lexicografía, Semántica y Pragmática

Sección

Artículos

Licencia

Usted es libre de:

  1. Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
  2. La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia

Bajo los siguientes términos:

  1. Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
  2. NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
  3. SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
  4. No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.

Avisos:

No tiene que cumplir con la licencia para elementos del materiale en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.

No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.