Los marcadores discursivos aditivos del español novohispano. El caso de demás/además, asimismo, también, ítem y otrosí

Additive discourse markers in the Spanish of New Spain. The case of demás/además, asimismo, también, ítem, otrosí

Authors

  • Idanely Mora Peralta Universidad Nacional Autónoma de México

Keywords:

marcadores discursivos, español coloquial, gramaticalización, lexicalización

Abstract

El artículo presenta un análisis de los marcadores discursivos en la documentación novohispana de tipo jurídico-administrativo del siglo XVI. El estudio pone en evidencia que el uso de los marcadores discursivos que mayor presencia tiene en este tipo textual son los que la crítica ha catalogado como aditivos. La investigación también aclara que la conversión de estos adverbios a marcadores discursivos se debe a procesos de lexicalización y gramaticalización. El análisis permite identificar las funciones que estos marcadores desempeñan en el discurso oral o escrito, así como también establecer que el tipo de texto estudiado condiciona al tipo de marcador aditivo.

Downloads

Download data is not yet available.

Published

2023-06-07

How to Cite

Mora Peralta, I. (2023). Los marcadores discursivos aditivos del español novohispano. El caso de demás/además, asimismo, también, ítem y otrosí: Additive discourse markers in the Spanish of New Spain. The case of demás/además, asimismo, también, ítem, otrosí . Cuadernos De La ALFAL, 15(1), 162–180. Retrieved from https://cuadalfal.com/index.php/revista/article/view/13

Issue

Vol. 15 No. 1 (2023): Historia del Español de América. Estudios sobre Lexicografía, Semántica y Pragmática

Section

Artículos

License

You are free to:

  1. Share — copy and redistribute the material in any medium or format
  2. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

  1. Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes .
  3. NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
  4. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .

No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.