Una cala en el léxico culto de Santiago de Chile : A sample in the educated lexicon of Santiago de Chile

Alba Valencia Espinoza

doi:10.5935/2218-0761.2023vspe11

Una cala en el léxico culto de Santiago de Chile

A sample in the educated lexicon of Santiago de Chile

Autores/as

Alba Valencia Espinoza Universidad de Chile

DOI:

https://doi.org/10.5935/2218-0761.2023vspe11

Palabras clave:

español de Chile, léxico dialectal, deterioro léxico, influencia del estándar

Resumen

El presente estudio se propone rastrear, de modo inicial, los dialectalismos registrados en el Léxico del habla culta de Santiago de Chile (Rabanales y Contreras 1987). Cabe señalar que, en el proyecto del que forma parte dicha obra, el léxico dialectal ha recibido muy poca atención, pues se ha privilegiado el estudio de indigenismos e anglicismos, fundamentalmente. Se pretende averiguar la vigencia de las voces dialectales en el corpus de la década del 70 o si presentan una situación de deterioro similar a la descrita por Aguila (2023; 194ss.) en ciudades de habla española. Naturalmente, este primer estudio no será suficiente para dar una respuesta satisfactoria, pues se limita a explorar el campo léxico El cuerpo humano, No obstante, permitirá acopiar datos sobre la presencia de dialectalismos de esta área semántica en el lexicon de hombres y mujeres de la muestra y la influencia de la lengua estándar respecto a su permanencia. También será posible propiciar la inclusión de algunos vocablos dialectales chilenos en el DLE.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Alba Valencia Espinoza, Universidad de Chile

Doctora en Ciencias del Lenguaje por la Universidad de París V, Sorbona, Francia. Profesora titular en la Universidad de Chile donde también ha ejercido cargos directivos y de representación. Docente en el postgrado de otras universidades nacionales. Ha sido Profesora Visitante en universidades americanas y europeas. Sus áreas de investigación son la lingüística aplicada a la enseñanza de la lengua materna, la lexicografía, la sociolingüística y la lingüística indígena. Es autora y coautora de libros, y de artículos aparecidos en revistas chilenas y extranjeras. Ha sido Presidente de la Sociedad Chilena de Lingüística; Delegada para Chile de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina; Vocal del Directorio y electa Presidente de la Asociación por el período 2005-2011. Actualmente co-coordina el Proyecto de estudio de la norma culta hispánica “Juan M. Lope Blanch” de la ALFAL. Ha recibido importantes reconocimientos académicos. Es correspondiente de la Academia Boliviana de la Lengua. Ha sido editora de publicaciones científicas nacionales; entre 2005 y 2011 dirigió la revista Lingüística y desde 2010 a la fecha, es Directora-Editora de Cuadernos de la ALFAL.

Descargas

Publicado

2023-08-17

Cómo citar

Valencia Espinoza, A. (2023). Una cala en el léxico culto de Santiago de Chile : A sample in the educated lexicon of Santiago de Chile. Cuadernos De La ALFAL, 15(Especial), 213–227. https://doi.org/10.5935/2218-0761.2023vspe11

Descargar cita

Número

Vol. 15 Núm. Especial (2023): Oralidad culta hispanoamericana. Estudios de fonología, marcadores discursivos y dialectalismos

Sección

Artículos

Licencia

Usted es libre de:

Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia

Bajo los siguientes términos:

Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.

Avisos:

No tiene que cumplir con la licencia para elementos del materiale en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.

No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.