Una cala en el léxico culto de Santiago de Chile : A sample in the educated lexicon of Santiago de Chile

Alba Valencia Espinoza

doi:10.5935/2218-0761.2023vspe11

Una cala en el léxico culto de Santiago de Chile

A sample in the educated lexicon of Santiago de Chile

Authors

Alba Valencia Espinoza Universidad de Chile

DOI:

https://doi.org/10.5935/2218-0761.2023vspe11

Keywords:

español de Chile, léxico dialectal, deterioro léxico, influencia del estándar

Abstract

El presente estudio se propone rastrear, de modo inicial, los dialectalismos registrados en el Léxico del habla culta de Santiago de Chile (Rabanales y Contreras 1987). Cabe señalar que, en el proyecto del que forma parte dicha obra, el léxico dialectal ha recibido muy poca atención, pues se ha privilegiado el estudio de indigenismos e anglicismos, fundamentalmente. Se pretende averiguar la vigencia de las voces dialectales en el corpus de la década del 70 o si presentan una situación de deterioro similar a la descrita por Aguila (2023; 194ss.) en ciudades de habla española. Naturalmente, este primer estudio no será suficiente para dar una respuesta satisfactoria, pues se limita a explorar el campo léxico El cuerpo humano, No obstante, permitirá acopiar datos sobre la presencia de dialectalismos de esta área semántica en el lexicon de hombres y mujeres de la muestra y la influencia de la lengua estándar respecto a su permanencia. También será posible propiciar la inclusión de algunos vocablos dialectales chilenos en el DLE.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Alba Valencia Espinoza, Universidad de Chile

Doctora en Ciencias del Lenguaje por la Universidad de París V, Sorbona, Francia. Profesora titular en la Universidad de Chile donde también ha ejercido cargos directivos y de representación. Docente en el postgrado de otras universidades nacionales. Ha sido Profesora Visitante en universidades americanas y europeas. Sus áreas de investigación son la lingüística aplicada a la enseñanza de la lengua materna, la lexicografía, la sociolingüística y la lingüística indígena. Es autora y coautora de libros, y de artículos aparecidos en revistas chilenas y extranjeras. Ha sido Presidente de la Sociedad Chilena de Lingüística; Delegada para Chile de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina; Vocal del Directorio y electa Presidente de la Asociación por el período 2005-2011. Actualmente co-coordina el Proyecto de estudio de la norma culta hispánica “Juan M. Lope Blanch” de la ALFAL. Ha recibido importantes reconocimientos académicos. Es correspondiente de la Academia Boliviana de la Lengua. Ha sido editora de publicaciones científicas nacionales; entre 2005 y 2011 dirigió la revista Lingüística y desde 2010 a la fecha, es Directora-Editora de Cuadernos de la ALFAL.

Downloads

PDF (Español (España))

Published

2023-08-17

How to Cite

Valencia Espinoza, A. (2023). Una cala en el léxico culto de Santiago de Chile : A sample in the educated lexicon of Santiago de Chile. Cuadernos De La ALFAL, 15(Especial), 213–227. https://doi.org/10.5935/2218-0761.2023vspe11

Download Citation

Issue

Vol. 15 No. Especial (2023): Oralidad culta hispanoamericana. Estudios de fonología, marcadores discursivos y dialectalismos

Section

Artículos

License

You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes .
NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .

No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.