Pseudorrelativas y obviación en español

Pseudo-relatives and obviation in spanish

Authors

  • Fernando Carranza Universidad de Buenos Aires
  • Pablo Zdrojewski Universidad de Buenos Aires

DOI:

https://doi.org/10.5935/2218-0761.20230016

Keywords:

subordinación, pseudorrelativas, obviación, anticontrol

Abstract

Los verbos de percepción (e.g. ver, oír) se pueden combinar en español simultáneamente con un objeto directo y con distintos tipos de modificadores clausales. Ahora bien, cuando esta combinación se da con una pseudorrelativa, (e.g. que se caía en Ana vio a Juan que se caía) la posibilidad de pasivizar la cláusula matriz se pierde (*Juan fue visto que se caía). En este trabajo se demuestra que, a pesar del nombre, las pseudorrelativas son oraciones completivas. La imposibilidad de pasivizar las oraciones que las contienen, sostenemos, se debe a una restricción que los verbos de percepción física directa imponen a las cláusulas completivas según la cual el sujeto subordinado debe tener necesariamente referencia disjunta con el verbo principal. Esto explica no solo la imposibilidad de pasivizar estos verbos, sino también la de aplicarles reflexivización o se pasivo.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Fernando Carranza, Universidad de Buenos Aires

Licenciado y Profesor en Enseñanza Media y Superior en Letras por la Universidad de Buenos Aires. En 2020 obtuvo el título de Doctor en Lingüística por la misma Institución. Sus áreas de interés son la lingüística teórica, la gramática del español, la lingüística computacional y la semántica formal. Es autor de diversos trabajos publicados en revistas científicas vinculados a esas temáticas. En 2021 publicó Dimensiones del Significado: Una introducción a la semántica formal, escrito en coautoría con Andrés Saab. Se ha desempeñado como docente en los niveles primario, secundario y universitario. Actualmente es Ayudante de Primera Categoría en Gramática, Lingüística y Modelos Formales No Transformacionales en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y Adjunto en Introducción al Estudio Sistemático de la Lengua en la Universidad de la Ciudad de Buenos Aires.

Pablo Zdrojewski, Universidad de Buenos Aires

Doctor en Lingüística por la Universidad de Buenos Aires y Magister en Lingüística por la Universidad Nacional del Comahue. Se ha desempeñado como docente de diversas materias del ámbito de los estudios gramaticales en varias universidades de Argentina y en la actualidad es docente de las materias Gramática, Fonología y Morfología y Lingüística Chosmkyana en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Ha publicado trabajos de la especialidad en revistas nacionales e internacionales, así como varios capítulos de libros. Sus temas de investigación principal son los fenómenos de duplicación pronominal y marcado diferencial de objetos del español, así como el estudio de su variación. Entre sus temas de investigación se encuentran fenómenos vinculados con la estructura de la información en la oración y, también, fenómenos que involucran las relaciones de caso y de concordancia.

Downloads

Published

2023-11-02

How to Cite

Carranza, F., & Zdrojewski, P. (2023). Pseudorrelativas y obviación en español: Pseudo-relatives and obviation in spanish. Cuadernos De La ALFAL, 15(2), 31–46. https://doi.org/10.5935/2218-0761.20230016

Issue

Vol. 15 No. 2 (2023): De la oración al discurso

Section

Artículos

License

You are free to:

  1. Share — copy and redistribute the material in any medium or format
  2. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

  1. Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes .
  3. NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
  4. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .

No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC